Kayla Challenor, TESOL Certificate Candidate at Touro University, on Comprehensible Input

As a Professor for TESOL, I am immensely proud to feature outstanding candidate work from our TESOL Certification Program. New York’s classrooms are some of the most culturally and linguistically diverse in the country. Our TESOL certificate program prepares NYS-certified teachers to provide responsive, comprehensive education to students of every background. 

The TESOL Certification at Touro University is a 15-credit program including five courses—each with carefully designed fieldwork experiences—that emphasize both academic content learning and English fluency for English Language Learners.

We explore contemporary theory and research-based instructional strategies for multicultural education, methods and materials for second language acquisition, and best practices for teaching ELLs in specific subjects. We give you the tools to ensure that your students meet the latest performance standards of PreK-12 curricula in both private and public schools.

Courses are offered evenings and Sundays, and online to accommodate our students’ diverse scheduling needs, and you’ll receive personalized guidance based on your current work and career goals from highly qualified and experienced professors.   

Upon completion of the program, you’ll be eligible for the New York State Advanced Certificate in ESOL. All courses are transferable to the master’s degree program in TESOL at Touro University.

Kayla Challenor is currently enrolled in a TESOL certification program at Touro University and has recently accepted a position as a Reading Specialist within the Huntington School District. Having completed a Master’s degree in Reading and Literacy (K-12), she is dedicated to continuing education and applying this knowledge to support learners in achieving success.

“I am dedicated to creating a culturally responsive learning environment and encouraging community outreach to help my students’ families.”

Kayla Challenor, TESOL Certification Candidate at Touro University

Below is Kayla Challenor’s contribution to our discussion board on Comprehensible Input:

1. What is the relationship of language, teacher speech, expression, gestures, wait time etc. to make content comprehensible?

The relationship between language, teacher speech, expression, gestures, and wait time is crucial in making content comprehensible for students. Language is the primary means of instruction. Teachers must use language that is appropriate for the students’ proficiency level. For example, when I taught third grade, I would simplify complex concepts when introducing new topics in Science and Social Studies. Once students understand a newly learned concept, such as immigration, students practice using the vocabulary words and can connect it to their background knowledge. Educators should be as explicit as possible, using clear and concise language. 

Just as the language a teacher uses should be concise, the classroom should display comprehensive language. Visual representations in the room can provide an alternative way of conveying information and can be especially helpful for ENL/ML learners who are more visually oriented. Rand (2022) suggests that instead of using traditional word walls that organize vocabulary words as a dictionary would, educators should align with instruction and be arranged to show relationships/schemas. Rand uses these two unfamiliar language examples to show the comprehensible differences:

Screenshot 2023-10-11 213240.png
Screenshot 2023-10-11 213233.png

(Rand, 2022)

The way an educator speaks is crucial. They should articulate clearly, speak at an average pace, and use the proper intonation. Teachers should also be mindful of their tone and ensure that it’s engaging and supportive. Expression involves the teacher’s facial expressions, body language, and enthusiasm. Expressive teachers can convey their passion for the subject or topic, making it more engaging and easier for students to understand. Vogt shares that wait time can differ in various cultures; “In U.S. classrooms, the average length of wait time is clearly not sufficient” (2017, p. 166). English learners are processing ideas in a new language and will need additional time to enhance their interaction with peers.  

Non-verbal communication through gestures can reinforce student understanding as well. Teachers can use gestures to illustrate concepts, demonstrate actions, or emphasize key points. This visual component can provide additional context and support for learners. I can connect to this need during my American Sign Language classes that I am currently taking for foreign language credits. The professor signed a short story using her hand gestures and expressions during the story. Our class has not learned many of the hand signs yet but I was able to understand the bulk of the story because of her expressions. Her lesson was to show how helpful non-verbal communication can be when learning a foreign language. 

What is one take-away from the Stephen Krashen video and how might it impact your teaching?

One take-away from Stephen Krashen is that anything that helps input more comprehensible helps language acquisition. Talking is not practicing language. Language is acquired by experiencing and listening to comprehensible input – not by speaking. Speaking and using language comes as a result of comprehensible input. It impacted my view on how it’s the educator’s responsibility to provide comprehensible input. If a student is not acquiring language skills, it is not because they are an ENL/ML — it is because they are not able to comprehend the information being taught in the classroom. 

Lesson analysis p 116. Explain your rating on each of the Comprehensible Input Features. (Vogt, M., Echevarria, J. J., & Short, D. J. (2017). Making content comprehensible for English learners. (5th ed.). Pearson: New York.)

Figure 4.2 Comprehensible Input Component of the SIOP® Model: Mr. Dillon’s Lesson

43210
Speech appropriate for students’ proficiency levels (e.g., slower rate, enunciation, and simple sentence structure for beginners) Speech sometimes inappropriate for students’ proficiency levels Speech inappropriate for students’ proficiency levels
43210
Clear explanation of academic tasks Unclear explanation of academic tasks No explanation of academic tasks
43210
A variety of techniques used to make content concepts clear (e.g., modeling, visuals, hands-on activities, demonstrations, gestures, body language) Some techniques used to make content concepts clear No techniques used to make concepts clear

In the Mr. Lew scenario, it says he “was careful to make sure students not only knew the meaning of content vocabulary, but also knew the meaning of words associated with academic tasks, such as predict and calculate” (Vogt, 2017, p. 115). Mr. Lew told the students to watch as he demonstrated before beginning the lesson making the instructions more comprehensible. The students listened but also watched what they were being asked to do. He spoke slowly and avoided idioms, being concise and explicit. I scored his language a 4 for being careful and appropriate for ENL/ML learners. I scored his academic tasks a 3 because he did model the instructions, but I think he stopped another group and asked one student to stand and explain the steps of what they were doing. Rather than this, he could have had pictures to accompany the directions on the board. His lesson includes various techniques, but I rated this part a 3 because playing a video could have been very useful for all learners and given more background knowledge. 

Why is collaboration an essential element of productive work in the ZPD?

Collaboration allows individuals to work together, with one person often being more knowledgeable or skilled than the other. Some students in a group may take on the role of being the presenter, some students are more skilled in writing or researching. This enables what Vygotsky referred to as “scaffolding” or “gradual release of responsibility” (Vogt, 2017, p.130). A more knowledgeable person, teacher or peer, can provide support, guidance, and assistance to help a learner perform tasks just beyond their current level of competence. Effective teachers also incorporate instructional approaches that provide procedural scaffolding. Using an instructional framework, such as the ‘I do, we do, you do’ method includes explicit teaching, modeling, and guided and independent practice. Through interaction with others in small group instruction, learners can engage in discussions, debates, and knowledge-sharing. Students practice a newly learned strategy with another more experienced student, scaffolding each other as a teacher would. (Vogt, 2017)

Content Objective/Language Objective Write 2 corresponding content/language objectives for one of YOUR lesson plans that YOU are going to teach.

Content ObjectiveLanguage Objective
Students will be able to describe major events in a story, using key details.Students will be able to use the sentence frame: “The most important event in the story is ______ because ______ .”
Students will be able to determine cause and effect in a story.Students will be able to categorize cause and effect relationships on a t-chart with a partner.
Students will be able to argue their opinion, using examples from the article.Students will be able to paraphrase using evidence from the text.
Students will be able to evaluate the credibility of the author’s argument.Students will be able to provide reasons including at least 2 examples in complete sentences.

References

Comprehensible Input Demonstration. (2017). YouTube. Retrieved October 9, 2023,       from 

https://www.youtube.com/watch?time_continue=189&v=x7c429g-cu8&embedsreferring_euri=https%3A%2F%2Ftouro.instructure.com%2Fcourses%2F107257%2Fmodules%2Fitems%2F3363635&source_ve_path=MTM5MTE3LDEzOTExNywyMzg1MQ&feature=emb_title.

Hamza, T. (2016). Stephen Krashen: Language Acquisition and Comprehensible

Input. (Video). YouTube.https://www.youtube.com/watch?v=fnUc_W3xE1w

Rand, M. K. (2022). Interactive Word Walls in Early Childhood Education. YouTube.

The Positive Classroom. Retrieved October 11, 2023, from

Vogt, M., Echevarria, J. J., & Short, D. J. (2017). Making content comprehensible for English learners. (5th ed.). Pearson: New York.

DB Contributions

A.,

I enjoyed reading your post this week. Stephen Krashen’s point about understanding messages stood out to me too. Sometimes, the ENL/ML students in my fieldwork can be shy because they feel timid when asking to repeat a question or if they are having difficulty understanding, they prefer to stay quiet. This video resonated with me and I can see how our teaching methods can facilitate rapid language acquisition by using the right strategies. I agree that it is more important for ELL students to get the overall idea of the lesson. When collaborating and scaffolding with peers, summarizing skills and grasping the overall message will be more effective than using grammar rules. Great post!

J.,

It sounds like you have a very engaging lesson planned soon! I am sure the students will love explaining their cultural traditions with their peers. It would be interesting to see how many of them celebrate the same traditions and how they may celebrate differently with their families. Your lessons are student-centered and encourage them to share a part of their identity. I can see how their language objectives will be useful in the real-world and also remind them of home. I would love to teach a similar lesson. Great post!

Touro University TESOL Candidate Jaspreet Kaur’s Text Analysis and Critique of ‘The Closet Creature’ by Kelly Hashway

As a Professor for TESOL, I am immensely proud to feature outstanding student work from our MS in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) Program. New York’s linguistic diversity demands teachers who can find common ground and effectively communicate with students from different language backgrounds. Academically rigorous and practice-intensive, the 33-credit program includes 50 hours of fieldwork and supervised student teaching experiences. Candidates who complete all coursework, fieldwork, and student teaching requirements are eligible for recommendation for ESL certification.

Jaspreet Kaur is a graduate of York College with a Bachelor’s degree in History Education, certified to teach from grades 1-6 with an extension to middle school grades 6-9. Mrs. Kaur has experience as a Teaching Assistant in a pre-kindergarten class and is currently on maternity leave, caring for her firstborn daughter. Amidst this new chapter of life, she enrolled in the Touro University TESOL/BLE Department for her Master’s degree in TESOL to further develop her teaching expertise.

When considering a text
for reading the teacher must check for the book’s language features; including dialogue,
repetition, and descriptive language.

Candidate Jaspreet Kaur, Touro University Masters Degree TESOL Candidate

TESOL/BLE candidate at Touro University, Emily Georgoulakos’ Text Analysis of “Camping Fun” by Jamie Cydzik

As a Professor for TESOL, I am immensely proud to feature outstanding student work from our MS in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) Program. New York’s linguistic diversity demands teachers who can find common ground and effectively communicate with students from different language backgrounds. Academically rigorous and practice-intensive, the 33-credit program includes 50 hours of fieldwork and supervised student teaching experiences. Candidates who complete all coursework, fieldwork, and student teaching requirements are eligible for recommendation for ESL certification.

Emily Georgoulakos is a second-year master’s student in the TESOL program at Touro University. With certifications in General and Special Education for Birth through 6th Grade, Ms. Georgoulakos brings a wealth of knowledge and practical expertise to their current role. She teaches in a first-grade self-contained classroom, following a 15:1 student-to-teacher ratio, in a district that serves a substantial ENL (English as a New Language) population.

My journey at Touro University has been a valuable and positive experience as am able to continue to develop and grow as a teacher to support students of all cultural backgrounds and individual needs.

Emily Georgoulakos, TESOL/BLE candidate at Touro University

Dr. Cowin presented on “Targeted prompts for EFL teachers using AI,” [Virtual presentation] for Everyone Academy, Guelmin, Morocco.

I virtually presented on November 6th, 2023 for the Everyone Academy in Guelmin, Morocco about using Artificial Intelligence (AI) to create personalized prompts for EFL teachers working with students at different levels. My presentation focused on how AI can be used to improve language teaching and create individualized prompts for specific topics, units of study, and students’ needs and backgrounds. I discussed the theories that support using AI in language classrooms and showed how prompts can be customized for learning goals and cultures. I showed examples of how AI-created prompts can help teachers to work more effectively. The goal was to introduce EFL teachers to AI and how it can help them tailor their teaching.

Cowin, J. (2023, November 6). Targeted prompts for EFL teachers using AI [Virtual presentation]. Everyone Academy, Guelmin, Morocco.

Targeted prompts for EFL teachers using AI: RECORDING Passcode: SFe5Y4L?

WorldCALL2023 Artificial Intelligence Session Chair: Jasmin Cowin

I look forward to being a session chair and presenter on the topic of Empowering Educators for the 21st Century: Discovering the Potential of Immersive Technologies and AI for Simulation Training at the WorldCALL2023 conference, A CALL in Critical Times
November 09-13, 2023 | Held in Chiang Mai, Thailand (and online)
Welcome to The 6th WorldCALL Conference (WorldCALL2023), held in partnership with The International Academic Forum (IAFOR), and in association with the Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO), Confédération Européenne des Centres de Langues de l’Enseignement Supérieur (CercleS), the European Association for Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL), the International Association for Language Learning Technology (IALLT), the Korea Association of Multimedia-Assisted Language Learning (KAMALL), and the Japan Association for Language Education and Technology (JLET).

WorldCALL is the worldwide professional association for teachers and educators interested in Computer Assisted Language Learning (CALL). WorldCALL aims to enhance computer-assisted language teaching and learning in the global community by bringing together educators from around the world. As an international association, WorldCALL provides a worldwide platform for the promulgation of innovative research, development and practice in education and training; enhances the opportunities for knowledge and skills transfer to nations currently underserved in the area of CALL; and serves as a forum for exchanging information and forging professional relationships among educators, researchers and industry leaders from around the world. WorldCALL has held an international conference every five years since its first conference in Australia in 1998. Since then, conferences have been held in Canada in 2003, Japan in 2008, Scotland in 2013, and Chile in 2018.We look forward to seeing you in Chiang Mai, Thailand and online!

Professor Ana Gimeno
Chair, of the WorldCALL 2023 Conference Steering Committee

Full Schedule

Find a Presentation

Bookmarked Presentations


Empowering Educators for the 21st Century: Discovering the Potential of Immersive Technologies and AI for Simulation Training (71555)

Session Information: Artificial Intelligence
Session Chair: Jasmin Cowin

Monday, 13 November 2023 14:05
Session: Session 3
Room: Room A (Live Stream)
Presentation Type: Live-Stream Presentation

The integration of Artificial Intelligence (AI) and intelligent systems into teacher education programs has become an area of increasing interest in recent years. In light of the rapid growth of online degrees, alternative pathways to support teacher candidates in completing required practicum and fieldwork hours have become increasingly critical. This presentation explores the potential benefits of using immersive simulation training to meet the need of diverse teacher education programs and their aspiring teacher candidates.

Immersive simulations offer teacher candidates personalized clinical experiences tailored to their content specialization to develop and refine their teaching skills via customized simulation scenarios. Teaching simulations provide a safe and controlled environment in which teacher candidates can apply and reflect on content delivery, professional skills, pedagogical knowledge, and unique student challenges. By integrating AI and intelligent systems into simulations, teacher candidates can receive targeted feedback and coaching, accelerating their professional growth and development.

This proposal compares and contrasts two distinct immersive ecosystems, Mursion and simSchool, each providing either a unique AI-driven or a mixed-reality simulation experience. Both platforms offer a range of tools and resources for designing and delivering simulations that mimic real-world classroom scenarios. These simulations allow teacher candidates to practice and refine their teaching strategies and techniques, such as questioning techniques, classroom management, and student engagement.

In addition, the use of simulation platforms holds the potential to improve institutional administrative functions, elevate departmental strategic planning, foster targeted accreditation development, and integrate curricular and syllabi planning through data aggregation leading to data-informed decision-making. Simulation platforms collect and analyze data on teacher candidates’ performance, providing valuable insights into teacher candidates’ knowledge of students and student learning, knowledge of content and instructional planning, instructional practice, learning environments, possible bias’, and the use of assessment measuring student learning.

To demonstrate the potential of immersive simulations this presentation includes a “live” field trip into a teacher training simulation. This interactive experience will provide participants with an opportunity to observe and engage in a simulation that replicates a real-world classroom scenario, highlighting the benefits and potential of an immersive simulation for teacher education.


Abstract Summary
This proposal explores the integration of AI and intelligent systems into teacher education programs, specifically through the use of immersive simulation training. Immersive simulations offer teacher candidates personalized clinical experiences tailored to their content specialization to develop and refine their teaching skills through customized simulation scenarios. Through these immersive simulations, teacher candidates can apply and reflect on teaching methods, professional skills, and pedagogical knowledge in a safe and controlled environment. This presentation compares and contrasts two distinct immersive ecosystems, Mursion and simSchool, which provide unique AI-driven and mixed-reality simulation experiences. In addition, the use of simulation platforms has the potential to improve institutional administrative functions, strategic planning, supporting accreditation pathways, and program planning through data aggregation and informed decision-making. The presentation will include a “live” field trip into a teacher training simulation.

Authors:
Jasmin Cowin, Touro University, United States

About the Presenter(s)
Professor Jasmin Cowin is a University Associate Professor/Lecturer at Touro University in the United States

The CALL-IS Team & Proposal Invitation for the Electronic Village, TESOL 2024 in Tampa, FL March 21-23, 2024

As a member of the CALL-IS Team, I want to share our call for proposals and invite you to submit a proposal for the Electronic Village at TESOL 2024. The call for proposals will be open between October 15 and December 15, 2023. We look forward to a dynamic exchange of ideas and practical insights during the Digital Dive & Tinkering with Technology sessions at TESOL 2024. Submit your proposal here: https://call-is.org/ev/

TESOL International Convention & Expo: With thousands of attendees, hundreds of education sessions, and 50+ exhibits, the TESOL International Convention & Expo is the largest professional development event in English language teaching.

The convention offers a wide range of engaging professional development opportunities to English language teaching (ELT) professionals at all levels worldwide. In lively interactive sessions, you’ll develop a global perspective through the exchange of ideas, research, and practices. Gain knowledge about current trends in the field while expanding your professional network.

You’ll also have the opportunity to connect with English language teaching-related companies and organizations at the English Language Expo! Learn about the latest products, publications, services, and resources in the field.

Dr. Jasmin (Bey) Cowin presented at Sunshine TESOL: “Strengthening communities of practice through community asset mapping in the ChatGPT era.”

Cowin, J. (2023, October 21). Strengthening communities of practice through community asset mapping in the ChatGPT era [Virtual presentation]. Sunshine TESOL, Florida.

It was a pleasure presenting today virtually for Sunshine TESOL.

As education moves into the age of generative Artificial Intelligence, it is important to consider the role of culturally responsive pedagogies and community asset mapping for enhancing student learning and achievement and proof of work. This practice-oriented session will discuss and showcase practical frameworks on ways community asset mapping can be used as an example of culturally responsive pedagogy to leverage community resources and honor student identities and lived experiences. Additionally, we will explore the re-framing and exploration of issues related to the use of generative AI in 21st-century language teaching and the concept of student proof of work.

Dr. Jasmin Cowin to present at the Sunshine State TESOL Virtual Conference “Strengthening Communities Of Practice Through Community Asset Mapping In The Chatgpt Era”

Heartfelt thanks to Sunshine State TESOL for the behind-the-scenes magic in prepping for the upcoming virtual powerhouse. Having steered the ship as conference chair for NYSTESOL 2021 and been the co-pilot for Virtua-TELL ’22 and ’23, I’m well-versed in the grit and grind it entails. Here’s to a stellar conference! 🌟 Kudos to the team for their unwavering dedication. 👏

It is almost presenting time:

Saturday, Oct. 21, 9:00 AM – 9:45 AM 10:45 AM – 11:30 AM 1:30 PM – 2:15 PM STRENGTHENING COMMUNITIES OF PRACTICE THROUGH COMMUNITY ASSET MAPPING IN THE CHATGPT ERA PRESENTER: JASMIN COWIN 7- STEP VOCABULARY STRATEGY TO BRIDGE ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION AND CONTENT LITERACY PRESENTER: YEUKAI CHIROODZA- IMEH ENGAGE ENGLISH LEARNERS IN THE POETRY WRITING PROCESS BY UTILIZING POETRY FRAMES PRESENTER: LILLIAN RAMIREZ English learners can not only write poetry, they can shine! Five Pinellas County middle schools participated in a poetry project in which students in ESOL Elective Courses wrote a poem utilizing one of two poetry frames and were then published into a poetry book. Some students created bilingual versions of their poems. In the demonstration part of this session, you will view the poetry templates and examples, the finished product, and learn about the process. Then, you will have the opportunity to create a frame and example yourself that you could use with your students. As education moves into the age of generative Artificial Intelligence, it is important to consider the role of culturally responsive pedagogies and community asset mapping for enhancing student learning and achievement and proof of work. This practice oriented session will discuss and showcase practical frameworks on ways community asset mapping can be used as an example of culturally responsive pedagogy to leverage community resources and honor student identities and lived experiences. Additionally, we will delve into the re-framing and exploration of issues related to the use of generative AI in 21st-century language teaching and the concept of student proof of work.

Dr. Jasmin Cowin to present “The (Algorithmic) Cage at EUKO” 2023 at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts

The 23rd interdisciplinary conference of the EUCO research network will take place in Lucerne in 2023 from October 29-21. The theme this year is “Next Generation Communication: Communication in a Changing World.” The symposium aims to bring together researchers and practitioners from different disciplines and foster a lively exchange of ideas.

I am delighted to share our collective paper abstract which grew through transdisciplinary communication with my colleagues:

The (Algorithmic) Cage
*Jasmin COWIN[1]
Department of TESOL/Bilingual Education, Graduate School of Education, Touro University, NY, 10036, U.S.A.
Cristo LEON[2]
Office of Research & Development, NJIT, Newark, NJ, 07102-1982, U.S.A.
Birgit OBERER[3]
ETCOP Institute for Interdisciplinary Research, Klagenfurt, Austria

Abstract:

This paper and presentation explore the dual role of algorithmic technologies in shaping digital communication, acting both as catalysts and barriers. We critically analyze the AI revolution’s socio-economic consequences, grounded in Yuval Noah Harari’s discourse on the emergence of a potentially ‘useless’ class and reflecting upon the predictions of Ray Kurzweil regarding human augmentation. Our investigation pivots around the pivotal questions of job displacement and the evolving definition of meaningful employment in a landscape progressively dominated by automation. The paper debates the nuanced relationship between human cognition and digital technology, juxtaposing the theories of embodied cognition and digitization. Special attention is paid to the implications of language digitization, exploring ramifications such as diminished linguistic diversity, the homogenization of expression, and the perpetuation of dominant languages. We also confront issues emanating from the digital divide and raise pressing concerns about privacy and security in an increasingly digitized society. The paper concludes by highlighting the necessity for interdisciplinary collaboration to navigate the complexities and challenges arising within digital communication spheres.

Dystopian Visions – Figure 1: Amazon patent number 20150066283 A1

Language Attrition and Desertification