This Curriculum Mapping for English Language Learners assignment is an important anchor for the Touro University TESOL Development and Classroom Management in the Technology Era – EDDN 635 curriculum course because it moves candidates beyond simply identifying standards toward critically examining how curriculum decisions affect multilingual learners’ access, participation, and academic achievement. By using and populating a curriculum map template, candidates learn to evaluate alignment among standards, learning objectives, instructional strategies, assessments, academic language demands, and appropriate scaffolds. The reflection process also requires candidates to justify what they retained, revised, or added after verifying AI-generated suggestions against NYSED standards, district documents, and established ESOL practices.
Working with the Touro University approved Microsoft Copilot AI provides an added professional benefit by helping candidates harness artificial intelligence for practical curriculum work. Candidates use carefully designed prompts to organize alignment checks, identify possible gaps, generate initial evidence statements, and consider accommodations for multilingual learners. However, they must also evaluate, verify, and revise Copilot’s output rather than accepting it uncritically. This process develops AI literacy alongside curriculum-design expertise and prepares candidates to use emerging technologies responsibly, efficiently, and thoughtfully in educational settings.
Jacqueline Shaffer is a 34‑year‑old educator with eleven years of teaching experience. She currently teaches middle school Spanish in Brooklyn. Jacqueline is dedicated to supporting diverse learners and creating an engaging, culturally responsive classroom environment.
Through this assignment, I learned how important it is to design a curriculum that includes clear supports for multilingual learners, so they can access grade‑level content, participate in discussions, and show their understanding through reading and writing. I realized that scaffolds like visuals, sentence frames, and bilingual resources aren’t optional, they’re essential for equity. This process helped me see how thoughtful planning can make learning more inclusive and meaningful for all students.
Jacqueline Shaffer, M.S. Candidate, TESOL, Touro University
Dr. J's Education Blog 