Touro University TESOL Candidate Ivelisse Martinez’s Technology Field Experience on Technology

Teaching English to Speakers of Other Languages

New York is a state that speaks many languages. We need teachers who can find the common ground.

The MS in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) Program helps NYS-certified PreK-12 teachers more effectively teach and communicate with a diverse student population.

Academically rigorous and practice-intensive, the 33-credit program includes 5-15 hours of fieldwork embedded in each course

The outlined field experience for EDDN 635 Curriculum Development and Classroom Management in the Technology Era is AI-resistant because it involves components that require direct human interaction, practical observation, and context-specific reflection that cannot be adequately replicated or performed by AI. Here’s a detailed breakdown of why this field experience ensures the authenticity of candidates’ engagement:

  1. Dual Observational Role
    Classroom Observation: Observing educators working with English Language Learners (ELLs) or bilingual students requires attention to the nuances of teaching strategies, classroom dynamics, and student interactions.
    Library Observation: Observing how technology supports literacy development in a library setting involves recognizing non-verbal interactions, how students engage with resources, and the librarian’s role—all tasks requiring human presence and contextual understanding.
  2. Interviews with ICT Specialists and Educators
    Conducting interviews demands human interaction skills, including the ability to ask follow-up questions, interpret verbal and non-verbal cues, and build rapport with interviewees.
    The responses gained from interviews are context-dependent and tied to the unique policies, practices, and challenges of the specific school or district, further grounding the experience in local realities.
  3. Reflection and Synthesis
    Reflection Paper: Writing a paper based on observations and interviews requires critical thinking, personal insights, and the ability to synthesize information from varied experiences. This process is inherently human and tied to individual perspectives.
    Multimedia Presentation: Creating a presentation involves selecting and interpreting data, integrating visuals, and crafting a narrative that demonstrates deep understanding. These tasks necessitate creativity and critical analysis unique to the candidate.
  4. Time Log and Deliverables
    Keeping a time log and taking observation notes are tasks tied to the candidate’s direct presence and engagement in specific activities. AI cannot generate authentic records of these experiences.
    The requirement for notes, interviews, and multimedia outputs ensures that the candidate participates actively and generates original content based on their unique experiences.
  5. Practical, Contextual Learning
    Observing technology use in real classrooms and libraries exposes candidates to the complex, real-world application of digital tools. This type of learning requires adaptability, contextual awareness, and the ability to assess practical challenge.
  6. TESOL and Digital Education Principles
    The experience aligns with principles of TESOL and digital education, emphasizing the strategic integration of technology to meet linguistic and academic needs. Candidates must demonstrate their ability to observe, analyze, and apply these principles in a practical, context-specific manner.

    The EDDN 635 field experience is rooted in direct, human-centric engagement with educators, students, and environments. It emphasizes real-world interaction, critical reflection, and contextualized learning—all elements that demand active participation and cannot be substituted with AI tools. The requirement for personalized insights and tangible deliverables ensures that candidates engage meaningfully, fostering skills and knowledge essential for their professional growth in TESOL and digital education.

Ivelisse Martinez has a bachelor’s degree in Education from Brooklyn College and is currently pursuing a master’s degree in TESOL at Touro University. She is passionate about empowering young learners, particularly those learning English as a second language. Inspired by her own teachers as a child, she sees a reflection of herself in many of her students, understanding firsthand the challenges and joys of learning a new language. As a former ELL, her goal is to inspire and support the next generation of learners on their educational journey.

Teaching is a way of giving back the inspiration and support you once received, guiding others to see their potential and know that every challenge is a stepping stone toward success.

Ivelisse Martinez, Touro University TESOL Candidate

Dr. Jasmin (Bey) Cowin publishes ‘Autonomous AI’s Spellbook and the Absent Necromancer’

The sorcerer, old necromancer
At last has gone, he’s out of haunt!
His sprites will give me loyal answer
Proudly I’ll my powers flaunt.

(1-4) Goethe, J. W. (1797). The sorcerer’s apprentice (L. Collins, Trans.)

Goethe wrote “Der Zauberlehrling” (The Sorcerer’s Apprentice) in 1797, long before AI concepts emerged. The ballad, like this author’s prior article for Stankevicus on Autonomous AI Agents – The Kraken Wakes? explores themes of human hubris and the challenges of controlling powerful forces, providing an analogy for exploring humanity’s relationship with tools and forces that exceed our understanding or control.

Cowin, J. (2024, December 9). Autonomous AI’s spellbook and the absent necromancer. Stankevicius. https://stankevicius.co/artificial-intelligence/autonomous-ais-spellbook-and-the-absent-necromancer

Dr. Cowin’s ‘Agentic AI Nexus: When Machines Decide’ published by Horasis

Image by DallE

I am pleased to announce that my latest publication Agentic AI Nexus: When Machines Decide was featured by Horasis.

Artificial Intelligence (AI) is redefining how organizations approach automation and decision-making. While traditional AI focuses on supporting specific tasks, two groundbreaking approaches – Agentic AI and Retrieval-Augmented Generation (RAG) are pushing the boundaries of autonomous operation. 

Cowin, J. (2024, December 7). Agentic AI nexus: When machines decide. Horasis. https://horasis.org/agentic-ai-nexus-when-machines-decide/

The Moloch Trap: OpenAI’s Evolution and the Paradox of Progress by Dr. Jasmin Cowin

I am pleased to share my latest article for Stankevicius where I explore:

Introduction: Knowledge, Power, and Ambition

“Who overcomes/By force, hath overcome but half his foe.” John Milton, Paradise Lost , 1667, Book I, lines 648–649.

In the shadow of swirling lawsuits and heated debates over artificial intelligence (AI), the modern world seems to echo the tempest of Milton’s Paradise Lost, where the eternal struggle over knowledge, power, and ambition unfolds with unrelenting force. OpenAI’s evolution from a nonprofit research laboratory into a dominant market force raises questions familiar to Milton’s readers: What happens when the pursuit of knowledge transforms its seekers?

Read more by clicking the link below.

Cowin, J. (2024, December 2). The Moloch trap: OpenAI’s evolution and the paradox of progress. Stankevicius. https://stankevicius.co/artificial-intelligence/the-moloch-trap-openais-evolution-and-the-paradox-of-progress/

Building Bridges to the Future – Horasis Global Meeting to happen in Vitória, Brazil

Building Bridges to the Future – Horasis Global Meeting to happen in Vitória, Brazil
📢 I had a wonderful time interviewing Dr. Frank-Jürgen Richter, a global visions community dedicated to inspiring our future. He shared with me that,

“Our goal is to inspire the future. We want to create a platform where new ideas can flourish, and where global leaders from different sectors come together to find solutions to the world’s most pressing challenges.”

Dr. Frank-Jürgen Richter, Founder and Chair – Horasis


📢 The Horasis Global Meeting 2024 will be held in Vitória, Brazil, from October 24-27, 2924.


📢 Co-hosted by the State of Espírito Santo, Espírito Santo em Ação, and Findes.

Cowin, J. (2024, October 5). Building Bridges to the Future – Horasis Global Meeting to happen in Vitória, Brazil. Stankevicius, https://stankevicius.co/business/building-bridges-to-the-future-horasis-global-meeting-to-happen-in-vitoria-brazil/

‘On Narwhals, Unicorns, SB 1047 and Big Tech’s Messiah Savior Complex’ by Dr. Jasmin (Bey) Cowin for Stankevicius

This column explores the symbolic meaning of unicorns, narwhals, Big Tech’s Messiah Savior Complex (a phrase coined by the author), and the pressing need for heightened situational awareness coupled with the ever more elusive common sense. This article was written exclusively for Stankevicius.

Cowin, J. (2024, October 1).On Narwhals, Unicorns, SB 1047 and Big Tech’s Messiah Savior Complex, Stankevicius, https://stankevicius.co/tech/on-narwhals-unicorns-sb-1047-and-big-techs-messiah-savior-complex/ 

The Zanclean Megaflood and SakanaAI: On Unpredictability and Control by Dr. Jasmin (Bey) Cowin

AI generated image

Cowin, J. (2024, September 17).  The Zanclean Megaflood and SakanaAI: On Unpredictability and Control Stankevicius. https://stankevicius.co/tech/the-zanclean-megaflood-and-sakanaai-on-unpredictability-and-control/ 

I am pleased to announce my newest Stankevicius article where I explore my belief that the study of geological cataclysms offers a valuable analog for understanding Singularity’s potential risks and consequences. Just as geologists use data from past events to inform their predictions and preparedness for future disasters, we can apply a similar approach to the development of AI. By recognizing the parallels between the complex, nonlinear dynamics that govern both geological and technological systems, we can develop more effective strategies for anticipating and mitigating the potential risks of autonomous AI systems.

Dr. Jasmin Cowin on “Cultivating Situational Awareness: Adaptive Strategies for TESOL Educators in the Age of AI,” as Keynote for the 54th New York State TESOL Annual Conference 2024

Touro University Graduate School of Education I am thrilled to speak as a keynote for The 54th New York State TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages) Annual Conference 2024. My topic: “Cultivating Situational Awareness: Adaptive Strategies for TESOL Educators in the Age of AI” is relevant to this year’s conference theme: “Pathways to Empowerment: Navigating Agency and Affirmation through TESOL.” Thank you to the conference team Ali Safivand, PhD., Michele Goldin, Shawnna Sweet, Olga DeJesus-Diaz, and the many volunteers who make this conference possible.

– Date of presentation:  Saturday, October 19, 2024

– Time: 1:00 PM to 1:50 PM EST

– Location: Online (ZOOM).

Hyatt Regency Hotel-Rochester, NY. Virtual: October 19, 2024; in-person: November 14 – 16, 2024. Register here: https://mms.nystesol.org/members/evr/reg_event.php?orgcode=NYST&evid=47094337

#NYSTESOL2024, #situationalawareness, #AI, #adaptivestrategies

Dr. Jasmin (Bey) Cowin publishes: The European AI Act 2024: A Threat to International Academic Collaboration for Higher Education Institutions?

Fundamentals of The European AI Act 2024

by Dr. Jasmin (Bey) Cowin

On July 12, 2024, the EU issued Regulation (EU) 2024/1689, known as the EU AI Act, marking a significant milestone as the first extensive AI regulation globally. This regulation emerged over three years after its initial draft by the EU Commission in April 2021. The AI Act establishes a broad, sector-independent regulatory framework designed to set the standard for AI governance within the EU. This framework is expected to influence both local and global companies and global legislative approaches. Importantly, the AI Act’s scope extends beyond the EU; it applies to entities worldwide that might not be physically present in any EU member state but engage with the EU market. This represents the culmination of a lengthy legislative process, with the Act set to be enforced starting on August 2, 2024. Higher Education Institutions (HEIs) should familiarize themselves with the implications of this regulation, understand their responsibilities, and prepare for compliance by the designated date. This series of blogs exclusively written for Stankevicius by the author aims to highlight the critical aspects of the AI Act that HEI organizations need to grasp to ensure they are ready for the upcoming regulatory changes, specifying important deadlines for meeting these new requirements.

Click on the link below to read the complete article.

Cowin, J. (2024, July 17). The European AI Act 2024: A Threat to International Academic Collaboration for Higher Education Institutions? Stankevicius. retrieved from https://stankevicius.co/world/the-european-ai-act-2024-a-threat-to-international-academic-collaboration-for-higher-education-institutions/

Dr. Jasmin (Bey) Cowin publishes “Voice cloning: A Trojan horse or Proteus unmasked?” with Stankevicius.

I am pleased my column has been published – and my first miniature SciFi story nested within.

My little AI-generated comic strip showcases my SchFi story which you can read when clicking on the article.

Cowin, J. (2024, June 27). Voice cloning: A Trojan horse or Proteus unmasked? Stankevicius. https://stankevicius.co/tech/voice-cloning-a-trojan-horse-or-proteus-unmasked/