Touro TESOL Candidate Alicia Balgobin’s Observational Field Study for EDDN-639

The Touro TESOL course EDDN-639 Trends and Current Issues in Second Language Acquisition field study project involves collecting and analyzing data related to the process of second language acquisition for English language learners. Here an exemplary observational study by Touro TESOL candidate Alicia Balgobin.

by Jasmin Bey Cowin, EdD
Assistant Professor and Practicum Coordinator
TESOL and Bilingual Department
Graduate School of Education
Touro College
Vice President, Chair-Elect 2021, NYS TESOL organization
New York, USA

The EDDN-639 Trends and Current Issues in Second Language Acquisition field study project involves collecting and analyzing data related to the process of second language acquisition for English language learners. This course identifies and analyzes current trends and issues in second language acquisition (SLA) and their impact on English language learners. A central focus will be research on specific topics in second language acquisition and bilingualism (e.g., brain research, error correction, the role of L1, etc.). Students will become familiar with current instructional strategies and methods for professional staff and community resource collaboration in building second language acquisition and respect for cultural diversity in today’s society. Students will engage in a case study research project in a particular area of interest.

Touro Teacher Candidate Alicia Balgobin has been teaching ELA and ENL to 7th-grade students for six years. She earned her Bachelor’s Degree at Queens College for Early Childhood Education and is enrolled in the TESOL Graduate Program at Touro College.

Field study by Alicia Balgobin

Introduction

I conducted an observational case study on ENL students. The type of class is a 7th grade ELA class for beginner ENL students. There are 26 students in the class, which is a smaller class size compared to the normal 30-33 students in other classes. More than 1/2 of the students were Punjabi, the other ¼ were Spanish speakers (from Dominican Republic, Puerto Rico, or Mexico), and the remainder either spoke Bengali or Arabic. I chose this topic for research because I was inspired by the “Diversity Kit Vignette: Supporting Students’ Ethnic Identity in School” (Sheets, 1999). This was an experiment conducted by Dr. Rosa Hernandez Sheets, where failing students were put into a class and given an opportunity to share their cultures and backgrounds with their other peers in their class. The result was that these ENL students achieved academic success in this class, however, they didn’t do so well in classrooms that didn’t allow or promote culturally diverse conversations.  I wanted to see if the results of Sheets’ study were also applicable to the ENL classroom I observed and to examine how I can apply SLA theories into my own classroom to greatly benefit my ENL students.

Methodology

The observational case study was executed within my own school that I currently teach at in Queens, N.Y. A fellow colleague granted me permission to observe her and her students for 7 periods, which lasts 43 minutes each. The class contained 26 beginner 7th grade ENL students and the subject was ELA. I sat in the back of the classroom for each observation so that I didn’t distract the teacher or the students from the teaching and learning process. She was asked brief questions about her classroom population such as: the demographics of her students, their class strengths based on the standards, what their behavior is like, their cultural backgrounds, etc. She shared her professional experience with teaching ENL students, ways she implements the Common Core Standards and the Next Generation Standards to create her learning and language targets, how she ties in their cultural backgrounds into the classroom lessons and environment, and what she believes are her challenges and successes with teaching the beginner ENL population. She shared samples of her students’ work after each class observation. This gave me the opportunity to assess student comprehension, engagement, and their success rate of learning of the new topic she taught that day.  Findings and Discussion There were many activities and interactions occurring within the ENL classroom that was commendable and enhanced what I’ve learned in EDU 639. The ENL students were highly engaged in the activities, when the teacher asked questions, and when they were interacting with each other. The ENL students’ conversations, activities, and the use of their L1 and L2 reflected many of the practices that also were discussed in our class. The teacher’s planning, execution, and interactions with her students reflect best practices discussed in class and in our reading, Second Language Acquisition by Lourdes Ortega. I found that the ENL students greatly relied on the teacher’s corrective feedback (Ortega, 2009). Initially, the students weren’t very confident to share out their responses aloud with the rest of their peers. Instead of making statements, their responses sounded more like a question, due to their uncertainty. They were only confident to repeat their answers the second time around when the teacher offered them, “explicit and/or corrective feedback” (Ortega, 2009) on their use of the L2. The teacher corrected the students’ pronunciation of certain words in the L2 and could be observed asking for “clarification requests” when students’ responses weren’t clear. I believe the teacher’s input will greatly aid students in becoming more confident in practicing and using the L2 as the weeks and months progress. Next, I noticed that the students were engaged in lessons that followed the SIOP model. The lesson flowed and was well prepared by the teacher, who gave explicit instruction and modeling. This allowed for minimal student misbehavior or disruption. The teacher incorporated questions that tapped into the students’ prior background knowledge, which made students more engaged in learning. For example, she asked students to describe their favorite food to a partner. She called on students to share out their responses with the whole class and then informed them that they will be reading about a boy who ate too much of his favorite food and got sick. This helped students to empathize with the character, piqued their interest in wanting to read the story, allowed students the opportunity to practice the L2 with one another, and gave ENL students the opportunity to discuss their own culture–through food! Also, bringing the ENL students’ culture into the classroom with the use of teacher-created questions, fostered a welcoming and engaging environment for ENL students to feel accepted and connected with one another and the world around them. “The SIOP method draws on and builds upon traditional sheltered instructional strategies, which encourage teachers to speak more slowly, enunciate clearly, use visuals, scaffold instruction, target vocabulary words and development, connect concepts to students’ experiences, promote peer interactions, and adapt materials and supplementary materials for ELLs” (Moughamian, 2009). Observing the SIOP model in action in an ENL classroom shows just how effective this model of teaching is.

Another observation I made was that the students were accustomed to the lessons being teacher-centered, as opposed to being student-centered in other general education classes I’ve seen. It seems that the ENL students thrive on a structured lesson that’s planned out, minute by minute. The teacher stated that her students were less willing to participate, were less engaged, and were often off-task/distracted when less structure was in place. The teacher said that as the year progresses, she will move more towards “student-centered” learning as the students also become more comfortable utilizing the L2 on their own.

Another observation I made was that the students were responding to both verbal and written reflections based on that day’s lesson. Students were asked to jot down their thoughts on a post-it (explaining what they understood or didn’t understand about the day’s lesson) and verbally share out with a partner. The teacher used the students’ reflections towards the end of a lesson, as an exit slip or as a summative assessment. Having students reflect on their learning experience requires critical thinking and higher-order-thinking, which is great to implement in an ENL classroom. ENL students liked the visuals the teacher displayed during the do-nows, mini-lessons, to represent unfamiliar vocabulary words, and/or during close readings. The ENL students can be observed giggling and/or breaking into small conversations about the picture which the teacher allowed time for.  The teacher used the pictures as an opportunity to engage her students and then began to teach or explain a concept to them. The students engaged in discussions multiple times throughout each of the lessons I observed. The discussions were about the do now, the mini-lesson, the group task, or just a question she might have posed for that day. Think-pair-shares were used quite often as well. This is reflective of the Hallmarks of Advanced Literacies, specifically, Hallmark #2: Rich Discussion. “To develop their language skills, all students, but especially ELLs, need a lot of practice with language!” (Lesaux & Galloway, 2017). The teacher provided these students with multiple opportunities to practice the L2. ENL students were actively engaged in a Jigsaw activity during my fourth visit to their classroom. They had to close read a short argumentative article on zoos and decide whether zoos were good or bad for the animals, based on the evidence they identified from the article. The students were actively practicing the L2 by discussing the author’s opinions on this subject, as well as discussing their own opinions on zoos, with their peers. The students referred to the text and sounded out unfamiliar words slowly. If they still needed help, they asked a peer or asked their teacher how to pronounce the unfamiliar word. The teacher provided students with graphic organizers to jot down their thoughts and evidence identified and asked them prompting questions throughout the activity to keep them focused, on track, and to help clarify any misconceptions that might have arisen.

The teacher fostered a nurturing environment for students to explore the new language without feeling judged. The students were speaking aloud to attempt to answer questions, although they have limited L2 practice, which shows how comfortable they are in their environment. The Jigsaw activity had many components that was also evident in the Jigsaw video provided to us by our professor.

In addition to all the wonderful observable strategies the teacher had in place for her ENL students, # 7 and 8 of the Blue Print for English Language Learner/ Multilingual Learner Success was very evident. #7 states, “regarding home languages as instructional assets and using them in bridging prior knowledge to new knowledge while ensuring that content is meaningful and comprehensible.” This is evident in students’ conversations regarding their own cultural activities, food, beliefs, games, music, etc. The teacher encouraged her students to share about their cultures and provided them with multiple opportunities to do so. Also, the teacher “employs authentic assessments that require sophisticated uses of language embedded in authentic and rich content.” She assigns them unit exams based on prior New York State test reading passages and standards-based questions. She also gave them exit slips, a type of summative assessment, where students had to use the L2 to respond to verbally or written.

Conclusion/Reflections, and Suggestions for Practice and Future Research

Conclusion/Reflections, and Suggestions for Practice and Future Research It was a wonderful opportunity to see an ENL classroom full of students that were highly engaged and immersed in the L2, when participating in group activities and discussions. The teacher effortlessly taught her ENL students using many of the SLA theories, trends, and strategies we’ve discussed throughout this course. I learned that encouraging students to use the L2 as much as possible during classroom discussions greatly benefits the ENL students. I learned that students liked hands-on activities but also crave structure, as provided by the teacher. I will keep these points in mind in the future when I am lesson planning and interacting with my ENL students. I would like to know how this group of ENL students continue to learn and progress as the school year continues. It would be nice to see how much growth they’ve gained, pertaining to their L2 acquisition, as a result of their teacher’s implementation and execution of all the SLA theories and methods that I observed being used in the classroom.

References:

Blue Print for English Language Learner/ Multilingual Learner Success. THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK. Office of Bilingual Education and World Languages. Retrieved from: http://www.nysed.gov/common/nysed/files/nys-blueprint-for-ell-success.pdfJigsaw Video. Retrieved from,https://www.youtube.com/watch?time_continue=559&v=mtm5_w6JthALesaux,

  1. K., & Galloway, E. P. (n.d.). Hallmark 2 of Advanced Literacies Instruction: Classroom Discussion. Retrieved October 24, 2019, from http://www.nysed.gov/common/nysed/files/programs/bilingual-ed/nys_briefs_brieft-4-of-8_-summer_2017_hallmark_2-final-edited-may-2018.p._.pdf (Links to an external site.)

Moughamian, A. C., Rivera, M. O., & Francis, D. J. (2009). Instructional models and strategies for teaching English language learners. Portsmouth, NH: RMC Research Corporation, Center on Instruction.Ortega, L. (2009). Chapter 4: Introduction. In Second Language Acquisition(pp. 1–11).

New York, NY: Hodder Education.Sheets, R.H. & Hollins, E.R. (1999). Racial and Ethnic Identity in School Practices: Aspects of Human Development. Mahwah,

NJ: ErlbaumThe Diversity Kit. Retrieved from: https://touro.instructure.com/courses/29510/files/1324084?module_item_id=634573

Infographics by Touro TESOL Candidate Evelyn Ramos EDDN 636 Linguistic Structure of the English Language

As a Professor preparing my teacher candidates for the 21st Century technology integration comes up often.  Yet, what does that really mean?  For the  EDDN 636 Linguistic Structure of the English Language, I had my teacher candidates complete a project: design an infographic and incorporate this into their required SIOP lesson plan.  My candidate Evelyn Ramos delivered an innovative, well designed bilingual infographic. Once she laminated it and used it in her class, several other teachers in her school approached her to also receive a copy for themselves.  In addition, her students now want to create their own infographics.

Evelyn Ramos: I am a Brentwood High School graduate and graduated 11 out of my class of 450 with honors in 2009.  I started my bachelor’s degree in Queens College and later transferred to SUNY College at Old Westbury earning a dual bachelor’s degree in Adolescence Education Spanish (7-12) and Spanish Language, Hispanic Literature and Culture; I graduated in 2016 with Cum Laude honors.  My teaching career started two years ago in 2017 at Brentwood Union Free School district as a bilingual language teacher. Currently, I am teaching Home Language Arts to 7th & 8th graders at East Middle school, choosing to return to Brentwood to give back to the community that gave so much to me. I started my graduate degree at Touro College, TESOL and Bilingual Department in 2017 and will graduate in June 2020 with a Master’s degree in TESOL. I have accomplished all this being a mother to two beautiful girls, a wife, daughter, and granddaughter.

Evelyn Ramos EDDN 636 Infographics

  1. State your target audience (group of learners) for the project. 

The target audience for this project are 7th grade ELA/ENL class.  Students are in a Bilingual/ENL program. Class size is 18 students; 10 students are transitioning and 8 are emerging.  The class is a stand-alone ENL/ELA class.  Students receive two 45-minute periods of ELA/ENL.

  1. State your topic for the infographic.

The topic of the infographic using the different parts of speech: Noun, Verb and adjectives.  There will be a focus on using adjectives to describe people and place using color, size and appearance.

  1. State your intended learning outcome for the project.

The intended learning outcomes for this project are the following:

Students will be able identify adjectives orally and label the parts of speech in a sentence.  Students will be to write a description of a monster or spooky place using adjectives. Students will be able to identify an adjective in a sentence. What type of infographic will you create (comparison, flow chart, timeline, etc.)?

  1. What type of infographic will you create (comparison, flow chart, timeline, etc.)?

The infographic I created is a flowchart to help the information flow one from another.

  1. What design decisions did you make in terms of:
    1. Text – font, colors, white space, and so on, Text reduction – how did you translate text into a graphic form? Color & Pictures/graphics

At first it was hard to choose a background because I did not want to a background or template that had to much.  I choose bright colors and the color code I will be using in my lesson is a color code used within my department to teach the parts of speech. Blue for nouns, green for verbs and red for adjectives. I also used different fonts for each part of speech.  As I introduce the different groups of adjectives, I used a different font for each but kept the color red to show that they are all adjectives.  When it came to the writing, I kept it simple and comprehensible for my ELL learners. I also used pictures that provided clear written and visual examples of each topic mentioned.  I also translated the infographic into Spanish.

  1. How is the topic relevant to learners? State how it relates to curriculum professional development, training goals, or other learning context for your intended audience. Please note that you are creating educational materials in this and all of your assignments for the course.

The infographic allows students to review the parts of speech.  Students need to understand how each part of speech is used in a sentence.  Learning the basic parts of speech will help ELLs in their writing.  Students do not only see parts of speech in ELA, this is a concept that will be used throughout all content areas and across curriculum.

  1. Reflect on the process of creating your infographic. You should be reflecting on pedagogical benefits and challenges of creating and using infographics. Maximum 250 words on this section.

I really enjoyed creating my infographic.  On a pedagogical point of view, infographic is great to use with all learners, especially ELLs.  They are effective because you are able to provide the content in written form with visuals packing the big ideas into a small space.  Students will become engaged in learning with this mean of presentation.  An infographic presents information in a compelling way that catches the learner’s eye.  Also, infographics are much easier to read and follow.  This allows for information to be more comprehensible to the learner.  Students will be able to retain the information easily because it captures their attention and none of their teachers are using infographic in the classroom. Allowing the students to create their infographic in class would be a way to incorporate technology and in the classroom.  However, making an infographic can be challenging and time-consuming.  Creating an infographic can be an end of the unit project.  I am able to use the infographic in a bilingual classroom by creating the graph in both languages.  By providing a translated version to an Entering or emerging students I am scaffolding the content to meet their needs.

  1. What did you learn relating to teaching and learning with digital content?

I learned that using a digital resource limit the amount of copies needed in the classroom.  The infographic can be displayed on the smart board.  Shared with the students through remind or class dojo.  Also, I am able to share the infographic not only with my students but my parents and colleagues.  The resources are endless.  Students really love and enjoy using infographics.

 

 

Evelyn Ortiz’s infographic on Bilingual Education vs ESL Education EDDN 639 – Trends and Current Issues in Second Language Acquisition

Evelyn Ortiz - Bilingual Education vs ESL infographic (1)TouroEvelyn Ortiz TESOL Candidate Evelyn Ortiz is a certified bilingual teacher (Spanish speaking) working in the Wyandanch school district. She has worked for more than three years as a third-grade bilingual teacher in Wyandanch. Ms. Ortiz states that: “I love working with ENL, CLD students and I pursuing my master’s in TESOL at Touro College so that I can better support my students with new strategies and methods.”

The assignment guidelines: Infographics

CAEP: Standard 1: CONTENT AND PEDAGOGICAL KNOWLEDGE 1.5 Providers ensure that completers model and apply technology standards as they design, implement
and assess learning experiences to engage students and improve learning; and enrich professional practice. CAEP

For this assignment, you will create an infographic for a specific group of learners (your audience). I highly recommend that you create your infographic for the learners that you are currently teaching, or typically teach. You will know more about this group than other groups of learners and are likely to have an easier time designing instruction for them.

Here Ms. Ortiz’s assignment submission and infographic:

Infographic Documentation

  1. Identify your audience

The intended audience for this infographic are parents. In the Wyandanch school district we have both Bilingual education and ESL education. I think that it is important for parents to know the differences between the two programs so that there aren’t any misconceptions for the program expectations that their child may be enrolled in.

  1. What is the learning objective(s) of the presentation
  • I can identify the differences between Bilingual and ESL education.
  • I can identify the instructional expectations of a Bilingual one way program versus the two-way program.
  • I can identify the differences between a Push In / Pull out and ESL class period.
  1. What type of infographic did you create? If your infographic falls into more than one category, please list them.

The infographic created falls into the category of educational. It can also be a compare/contrast infographic.

  1. What content did you decide to include in the presentation (point form or outline is fine)?

I decided to include bullet points of sentences so that the information is short and concise.

5. What design decisions did you make in terms of: Text – font, colors, white space, and so on – I chose three different fonts: Oswald, Arvo and Advent Pro Medium. The top of the page there is white margin and then there are two colored columns, the left side is magenta and the right side is purple. The left side has font colors in yellow, white and black. The right side has font colors in light blue, white and black. The left side represents Bilingual Education and the right side represents ESL education.

Text reduction – how did you translate text into a graphic form? I took the most important points and created short and simple sentences and organized it by bullet points.

Color – The main background color is magenta and purple. The fonts are yellow, light blue, black and white.

Pictures/graphics – I chose a picture of child that is surrounded by educational images. The child looks happy and excited. The books below her say “never stop learning” on the bind. I like that there is a clock, a globe and a lightbulb in the background. The clock represents time, the globe represents diversity and the lightbulb represents innovative ideas and learning. There is also a question mark and a music symbol. The students should be curious with their learning and encouraged to ask and answer questions to gain a better understanding of academic content and the world around them. The music symbol represents harmony and music. The students can learn content through rhythm and music.

  1. Reflect on the process of creating your infographic. You should be reflecting on pedagogical benefits and challenges of creating and using infographics. Maximum 250 words on this section.

The pedagogical benefits of creating and using infographics and that it can be used to summarize a topic. The infographic can be used to organize information that makes it more meaningful and comprehensible to understand. The audience is able to get the gist of a topic and learn important facts by reading an infographic. Infographics are also very colorful and can be a visual aid to comprehend a topic. Not only can an infographic be used to education, it also could be used to persuade and used for advertisement. Infographics can also be incorporated into the classroom, especially at the Middle School and High School level. I chose to give the students at the HS level during my practicum hours, an infographic to represent what they have learned about the topic, which was Selena.

Some of the challenges of using infographics is that it is sometimes difficult to compact the information into a one page infographic. In addition, creating an infographic is not difficult however, people who are not tech-savvy may find it a bit challenging to create one at first. When I assigned an infographic as an assignment I had to show the students step by step how to sign in, edit text/images and how to choose a template. The beginning stages takes a lot of patience but then it eventually gets easier to create. The activity may be challenging but the students eventually enjoyed it.

  1. What did you learn relating to teaching and learning with digital content?

I learned that teaching with digital content could be appealing to the intended audience. Looking at an infographic can be more captivating than looking at a worksheet of information. An infographic can be accompanied with visuals and the most important points and or information which would not be overwhelming for ELLs.

  1. When might you use this infographic with your students, parents or audience?

I might use this infographic with parents and colleagues. There are parents who believe that their student is a bilingual program that is an additive or maintenance program when indeed, it a transitional program. The priority of the program is to get the students to “test out of bilingual” program which means to get them to reach commanding. Many students who do not have phonics base in Spanish do not get the opportunity to build those skills in their native language, the goal is to start in English even though there is evidence to support the idea that teaching both may aid L2 acquisition. By the third to fifth grade, it is difficult to start teaching them sight words and phonics in their language when they have entered such a rigorous grade. The parents think that the bilingual program teaches Spanish, however,  we teach content in Spanish it is not intended to build them up from scratch like the dual language and or two-way program does.

References

YourDictionary. (2016, June 2). ESL vs. Bilingual Education. Retrieved from https://esl.yourdictionary.com/about-esl/esl-vs-bilingual-education.html.

Steven Pinker: Linguistics as a Window to Understanding the Brain

Steven Pinker, “Language is one of the fundamental topics in the human sciences. It’s the trait that most conspicuously distinguishes humans from other species, it’s essential to human cooperation; we accomplish amazing things by sharing our knowledge or coordinating our actions by means of words.”

Steven Pinker Discusses Linguistics

Fidel chart

Marissa Leis, graduate TESOL student at Touro College on Cross-linguistic Influences

Many experts on student-centered online learning agree that the discussion board is the place where some of the most important learning can happen. Robust Discussion Board contributions not only show an engagement with the material read but also analysis and reflection. This requires thoughtfully crafted questions by facilitators for candidates to respond to.

Many experts on student-centered online learning agree that the discussion board is the place where some of the most important learning can happen. Robust Discussion Board contributions not only show an engagement with the material read but also analysis and reflection. This requires thoughtfully crafted questions by facilitators for candidates to respond to.

Marissa Leis is a graduate student at the TESOL program at Touro College. “My goal is to continue my education to get new strategies to better assist my students in a forever changing world.”

Understanding Second Language Acquisition by Lourdes Ortega – Class Discussion for Chapter 3: Cross-linguistic Influences

From reading Ortega and thinking about your own experience/observations as a teacher and a learner, how can an L1 negatively influence an L2 (e.g., L1 Mandarin Chinese and L2 English)? What about the other way around (e.g., L1 English and L2 Mandarin Chinese)? Are there any interesting asymmetries? (The Contrastive Analysis Hypothesis would predict reciprocal influences.) In your written response, please choose two languages to exemplify your discussion.

A way in which Mandarin Chinese can negatively influence English would be in writing.  In Chinese, there are different characters used that can sometimes represent more than one letter which is different from how we write in English.

From reading Ortega and thinking about your own experience/observations as a teacher and a learner, how does L1 positively influence L2 (e.g., L1 Arabic and L2 English)? What about the other way around (e.g., L1 English and L2 Arabic)? Are there any interesting asymmetries? (Contrastive Analysis Hypothesis would predict reciprocal influences.) In your written response, please choose two languages to exemplify your discussion.

From my experience, L1 has positively influenced L2 in the sense that both languages require a noun and a verb.  This basic knowledge of sentence structure is beneficial when learning a new language because it gives you a simple template to create sentences.  This, depends on the language.  I can only speak for learning Italian.  I know that other languages have different sentence structures.

The text explains the differences between learning pronoun placements in French and English.  Someone learning English rarely shows difficulty learning this placement however it is the opposite when learning French if you are a native English speaker.  “By contrast, for L1 English learners of French, the learning of what is essentially the same difference but in the opposite direction poses much more difficulty, and the error Je vois les is indeed attested.” (Ortega 32)  The reason for this is in fact similarities of the two languages that causes the confusion.  Since the languages are similar, this leads to misconceptions.

What other issues, such as language universals, complicate crosslinguistic influence? And how is it that sometimes, even if negative transfer occurs, it does not result in ungrammaticality? Please give examples to support your claims.

When a language is similar in the way the words are arranged, this can cause confusion and misconceptions which leads to a hindrance in learning the language.  Language universals can also complicate language acquisition.  They can also lead to new learnings about L1.  “There are also attested occasions where the benefits accrue from rather abstract similarities, as when a grammatical category in the L1 sheds light on a different grammatical category in the L2, thus facilitating the discovery and learning of the new category.” (Ortega 43)  If a student is learning about grammatical likeness in L1 and L2, this can result in the student learning more about their native language and the rules.

Even if a negative transfer occurs, this does not always result in ungrammaticality because students sometimes remember the sentence structures.  If they are pronouncing a word incorrectly, it does not affect the grammar of the sentence.

How can understanding these phenomena better inform our understanding of cross-linguistic influence? Please give examples to support your claims.

Understanding these phenomenons can help me in my teaching methods.  Before reading this chapter I thought that having a language that is similar in its grammatical form will cause the language to be more easily understood and acquired.  After reading this chapter, I realized that this can actually have the opposite effect.  When instructing students, I will first become acquainted with their native language and focus on the similarities and differences.  For similar characteristics, I will point out how English is similar and the small ways in which it may be different.  I will focus my Sheltered Instruction curriculum around these issues and common misconceptions. If I know that in French the pronoun comes before the verb, then I will work on questions techniques in my lesson.  I will gear my lessons so that they revolve around these techniques.

What do you think of Michael Long’s Interaction Hypothesis? What type(s) of corrective feedback do you use the most, do you think that is the best to use? How does this affect your students?

According to Michael Long’s Interaction Hypothesis, language learners learn from comprehensible input which requires them to determine and draw meaning from interactions.  I believe that this is beneficial for language learners.  When learning something new, it is important to understand the meaning of what you are doing or saying.  This promotes a deeper understanding and will allow the learner to remember what they are learning.  A comparison of this would be when one is learning math.  If the math problem is on paper, a student may be able to do it. When the time comes for the student to generalize the information and execute it to a real-life situation, it may be more difficult.  When the student is allowed to perform the math problem a few times during a real-life situation such as measuring the perimeter of a yard to buy fencing, this will create a true and deeper understanding that the student will remember long term.  The same goes for learning language. If a student is studying vocabulary words on flash cards, they may remember the words temporarily.  If students are spoken to and are required to find out the meaning of a sentence, they will most likely have a long-lasting understanding of the information.

A way to use this with the students is to repeat a sentence in L2 and allow the student to interpret the meaning of the sentence along with the vocabulary that is used.  A method that is effective is TPR. (Total Physical Response)  This method allows students to use their whole body to act out words and phrases that create a lasting impression.  As a teacher, I can recite actions and phrases in L2 and have the students act out the action after I model it.

Work Cited:

Ortega, L. (2009). Chapter 1-3: Introduction. In Second Language Acquisition (pp. 1–50). New York, NY: Hodder Education.

The Collaborative for Inclusive Education Workshop by Dr. Jasmin Cowin: Transcending Boundaries through Family Literacy: An Exploration of ENL Learning and Teaching with Technology

The Collaborative for Inclusive Education envisions a time when all public schools welcome and successfully educate all students, regardless of their abilities or background. To achieve this goal, they empower NYC charter schools to develop high quality inclusive educational environments by providing professional development opportunities, resources, school-based guidance and access to local and national best practices and renowned special populations’ experts. Here my workshop presentation as a share to anyone interested in Family Literacy: An Exploration of ENL Learning and Teaching with Technology.

The Collaborative for Inclusive Education envisions a time when all public schools welcome and successfully educate all students, regardless of their abilities or background. To achieve this goal, they empower NYC charter schools to develop high quality inclusive educational environments by providing professional development opportunities, resources, school-based guidance and access to local and national best practices and renowned special populations’ experts. Here my workshop presentation as a share to anyone interested in Family Literacy: An Exploration of ENL Learning and Teaching with Technology.

Workshop Collaborative for Inclusive Education Public

Touro TESOL Teacher Candidate Christine Agnello’s website review for EDDN 639 – Trends and Current Issues in Second Language Acquisition

Christine Agnello is currently a TESOL candidate at the Touro College TESOL graduate program. She has worked with children for over fifteen years and looks forward “to becoming a classroom teacher who can help my English language learners succeed in their academic career.”

Ms. Angelo’s submission is exemplary as it focuses on 6 websites or applications featuring:

  1. The Common Core Standards as they relate to ELLs
  2. The New York State English as a Second Language Achievement Test (NYSESLAT)
  3. The Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP), the Specially Designed Academic Instruction in English Protocol (SDAIE), and the Cognitive Academic Language Learning Approach Protocol (SIOP)
  4. NCLB & AYP requirements and RTTT
  5. Bilingual Education

Website 1: Common Core

 http://www.nysed.gov/bilingual-ed/parents-guide-common-core-state-standards-ccss 

This website is about the New York State common core standards and how they apply to English language learners. This website offers a wide variety of information to help guide parents and guardians in understanding the common core standards and how they apply to ELLs. When you first click on this link, you are brought to a page that showcases a video of a bilingual classroom; from there, you will find information regarding the Common Core State Standards (CCSS). It is explained that the CCSS are meant to make sure that all children succeed once they graduate from high school. This website explains that the CCSS are essential because they help all children, regardless of their age, race, gender, or background. The website offers a description of the CCSS, which states clear expectations for what each student should know in key critical areas of reading, writing, speaking, and listening. This website is meant to provide parents and guardians with the standards as a way to help them work along with their child’s teachers in guiding their children to be successful. 

A positive aspect of this website is that it provides a ‘Parent Workshop Backpack Guide’ in multiple languages. This will allow all families to become familiar with the CCSS, regardless of their home language. The backpack guide is a two-page information sheet, which details the CCSS and what they should expect to find in their child’s backpack in regards to learning. This information is vital to helping parents keep up to date on what is going on in their child’s academic learning. This website also offers a wide variety of information about ELLs regarding their education. Parents and guardians can navigate the website and view extra details by clicking on the links located on the left side of the screen. While it is significant that the website offers so much information, I do believe a negative is that there might be too much information which will cause parents and guardians to become overwhelmed. 

In the future, I would use this website to help guide the parents and guardians of my English language learners. I may reference this website during parent/teacher conferences, and use it as a guide to show parents and guardians where their children are in terms of their academics and what steps we could take together to get them on the level they need to be in regards to the common core standards. 

Website 2: NYSESLAT

https://www.engageny.org/resource/new-york-state-english-a-second-language-achievement-test-nyseslat-resources 

This website is designed to detail The New York State English as a Second Language Achievement Test (NYSESLAT). This website offers a wide variety of information in regards to the NYSESLAT, such as a description of the exam, how the exam is measured, and a checklist for review. This website provides a lot of information regarding the exam, and on the left side of the screen, you can view resources and materials that will be used to assess the exam. 

While this website is full of a lot of information, I do believe that it could be overwhelming for English language learner parents and guardians. The website is only in English, which will make it difficult for others to read and understand. At the bottom of the screen, this is another link which brings you to a ‘Parent Brochure.’ Once you click on this link, you are brought to another website which provides a brochure detailing the exam in a variety of languages. 

Although this website may be more geared towards teachers, I believe it is helpful for parents and guardians to view the information provided here. This information can help parents and guardians understand what the NYSESLAT is and what it entails for their children. In the future, I would love for my school’s main office to provide the information regarding this website to newly registered parents, as they can view the data before their child takes the exam. 

 

Website 3: The Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP)  

http://shelteredenglish.weebly.com/ 

This website is designed to offer you information regarding The Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP). As stated on the homepage of the website, it is understood that The Sheltered Instruction Observation Protocol approach is for teaching content to English language learners in a strategic way which will make the subject matter and its concepts comprehensible while promoting student’s English language development. This website provides information on the eight components of SIOP, as well as resources that can be used to implement. 

This website is very clean; there aren’t many areas to explore, which makes it easy to navigate. When you view the eight components link, you are brought to a well thought out PDF that details the eight components that you can use. This information can be useful for future teaching and is easily accessible. A negative to the website is that unfortunately, some of the links do not work, and you are brought to a website that is not helpful. 

In the future, I would use this website to help reference how I could use the Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP) in my classroom. With its clean interface, I feel like I would access it more often, as all the information easily laid out for me. 

Website 4: No Child Left Behind (NCLB) act

https://www.colorincolorado.org/article/no-child-left-behind-and-english-language-learners 

This website provides an article detailing the information regarding the No Child Left Behind (NCLB) act, and how it especially applies to English language learners. The article explains that the NCLB act requires all English language learners to receive quality instruction for learning English and grade-level academic content. This act allows flexibility for choosing programs of instruction, especially for ELLs. The article explains that states are required to develop standards for English language proficiency, and to link those stands to the state’s academic content standards. The article goes on to list the requirements of the NCLB act in correlation to English language learners. 

This website provides short but very insightful information regarding the No Child Left Behind act and its relation to English language learners. It gives details that I believe would be beneficial to parents and guardians of English language learners. The website provides alternative links to some terms which are not easily understood by parents or guardians unfamiliar to the act. While I find the site useful, I do find it disconcerting that the information is only provided in English.  

In my future, as an educator, I would use this website to inform parents/guardians about the No Child Left Behind act. I think this website would be excellent if it were used during a parent/guardian workshop, which could be set up for the beginning of the school year. This workshop could be conducted during the parent/guardian outreach time, which is mandated by the Department of Education for all teachers on Mondays and Tuesdays. I think it would be beneficial for there to be translators available, as each translator could assist in helping parents and guardians of a variety of languages understand what is being discussed. 

Website 5: https://www.nysut.org/resources/all-listing/research/fact-sheets/fact-sheet-nys-requirements-bilingual-education-and-english-new-language-programs 

This website provides information regarding the requirements for bilingual education and English as a new language program. This website offers a fact sheet, which gives you an outline and guide on these requirements. The website starts off by providing a background in bilingual education and English as a new language program and explains the amendments that are required of school districts in order to provide English language learners with opportunities to achieve the same educational goals and standards established for all students. The website also contains resources for English language learners, as well as definitions of key terms regarding English language learners. 

This website provides a lot of information and has it broken down into easy to follow sections. I believe that this information is vital for any teacher of English language learners, and it is essential to be knowledgeable of this information to reach your students. The definitions of the key terms are a positive aspect of this website, as they can be referenced frequently for clarification. Along the top of the site you can find resources that lead you to another page that has more information regarding educational news. The website itself is self-explanatory and easily accessible. There is also a PDF fact sheet, which is beneficial for understanding the information. 

In my future endeavors as an educator, I will use this website to reference the NYS requirements for bilingual education and English as new language programs. I think it is essential to keep yourself abreast of any new information regarding these programs, as that knowledge will help me better understand the opportunities available for my English language learners, and how I can apply them to my teachings. 

Application 6: NY State Learning Standards, developed by MasteryConnect, for ios. 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.masteryconnect.ny&hl=en_US

This application provides you with an overview of the New York State Common Core Standards. Upon opening the application, you are brought to a straightforward screen which states the standards and information regarding the developer of the application. Once you click on standards, you are brought to a screen that allows for a personal search, or you may click between standards for mathematics, language arts, social studies or science. Each standard provided you with a list of kindergarten through high school, and as you further explore the application you will be brought to the common core standards for each grade in each subject area. You can change the font, and you can make notes that can be referenced at a later time. 

I believe that this application is extremely beneficial to teachers. This application provides you with all the information you need regarding the New York State Common Core Standards, at the tips of your fingers. They are easily accessible, and the design of the application is clean and clear. There isn’t much to get confused by, even there are a lot of standards to reference. I believe that the ability to add notes and providing the user to do their own search is especially helpful. The only negative that I found was the lack of a bookmark of some sort just so it is easier to find the next time. 

I know that I will be able to implement this application in my future teaching practice, as it will provide a guide for myself to ensure that my lessons are aligned with the New York State Common Core Standards. I will be able to reference this application when designing my lessons and use the information provided to me to confirm that I am indeed teaching the information I need to help my students become successful.